Το Πνευματικό Κέντρο Δήμου Ιωαννιτών παρουσιάζει την
διαδραστική παράσταση «Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ του ΙΩΑΝΝΗ» Παρασκευή 24
Μαρτίου 2017 και ώρα 19.00 στον Εκθεσιακό Χώρο του Πολιτιστικού Πολυχώρου
«ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΑΤΖΗΣ».
Η Αποκάλυψη του Ιωάννη είναι ένα πανανθρώπινο
έργο που κινείται ανάμεσα στην προφητεία και το όραμα, την αγωνία και την υπέρβαση.
Ο Ηπειρώτης μουσικοσυνθέτης και ποιητής Νίκος
Παπακώστας την προσέγγισε με μια διαφορετική...
προσπάθεια
έμμετρης απόδοσης του κειμένου, ώστε να γίνεται
εύκολα κατανοητό στον αναγνώστη και τον ακροατή, ένα εξαιρετικά δύσκολο
και μερικές φορές στρυφνό και δυσνόητο κείμενο. Αυτός ήταν ο λόγος που επέλεξε
στη μετάφραση και την ποιητική του απόδοση μια απλή, κατανοητή και χωρίς
ακρότητες γλώσσα. Χωρίς να αλλοιώνεται το περιεχόμενό του ή να αποκτά
αυθαίρετες ερμηνείες, έρχεται ένα βήμα πιο κοντά στο θρησκευόμενο και μη
ελληνικό, αλλά και παγκόσμιο κοινό, αναδεικνύοντας όλη τη μοναδικότητά του, όλη
την ξεχωριστή του δύναμη, τους πολλαπλούς συμβολισμούς του και το θείο
μεγαλείο, όπως αποκαλύπτεται από τα οράματα και το λόγο του Ιωάννη.
Το κείμενο - λόγος, συνδυάστηκε με την εικόνα
και τον ήχο, την εικόνα με τον αρμονία και την αρμονία με το φως.
Κύρια στοιχεία η μουσική, η εικόνα κι ο λόγος. Μια προσπάθεια για
να αναδείξει την εντυπωσιακή, πυκνή και πλήρη μάχη των δυνάμεων του
πρωτότυπου έργου. Ο ήχος με τη σιωπή του και το φως με τη σκιά του, οι Δαίμονες
απέναντι στους Αγγέλους, ο ανθρώπινος Φόβος απέναντι στη αρχέγονη Γνώση.
Στην αρχική της μορφή η διαραστική παράσταση συνοδεύτηκε από
βίντεο μ’ επιλεγμένες εικαστικές απεικονίσεις της Αποκάλυψης, την χρονική
περίοδο 950 -1870 καθώς και street art εικαστικές παρεμβάσεις
ακολουθούμενη από την εμπλουτισμένη με παραδοσιακά και σύγχρονα όργανα
και μοτίβα μουσική. Τον Φεβρουάριο του 2016, κατά
την διάρκεια παρουσίασης του έργου, γεννιέται
η ιδέα να εμπουτιστούν οι εικόνες με
έργα, που θα δημιουργήσουν για το λόγο
αυτό οι εικαστικοί Νίκος Δεσεκόπουλος
(χαράκτης) και Θεόδωρος Παπαγιάννης (γλύπτης) καθώς
στο πρόσφατο παρελθόν είχαν και οι
τρεις δημιουργοί συνεργαστεί με επιτυχία.
Πράγματι μετά από τα αρχικά σχέδια, σε
ένα εκπληκτικά σύντομο χρονικό διάστημα για
τον όγκο της δημιουργίας των έργων,
«γεννήθηκαν» οκτώ ξυλογραφίες μεγάλου μεγέθους (170 Χ 50εκ.) από
τον Νίκο Δεσεκόπουλο και ανάλογες γλυπτικές συνθέσεις και
μορφές από τον Θεόδωρο Παπαγιάννη.
Η «Αποκάλυψη του Ιωάννη κατά Νίκο Παπακώστα»
παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία ήδη από το 2012
στην Ελλάδα και το εξωτερικό και οι κριτικές που απέσπασε υπήρξαν
διθυραμβικές από όλα τα ΜΜΕ. Να σημειωθεί ότι το έργο, όπως ανέβηκε στο θέατρο
Saint Michel των Βρυξελλών, μεταδόθηκε από την ΕRΤ WORLD σε ολόκληρο τον κόσμο,
η δε παράσταση από τον καθεδρικό ναό του Τιμίου Σταυρού και του Αρχαγγέλλου
Μιχαήλ στο Λονδίνο παρουσιάστηκε από την HELLENIC TV σε ολόκληρη την ελληνική
ομογένεια.
Το αποτέλεσμα αυτής της συνεργασίας βρίσκεται
σε εξέλιξη και προφανώς θα απασχολήσει
τους συντελεστές καθώς τα τελευταία χρόνια,
μέσα από τα γεγονότα που διαδραματίζονται σε
μια παγκόσμια θεατρική σκηνή, η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ
ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ φαντάζει επίκαιρη και προφητική,
όσο ποτέ...
Το φιλότεχνο κοινό θα μπορέσει να προσεγγίσει αυτή την
λογοτεχνική – μουσική και εικαστική προσέγγιση, στον Πολιτιστικό Πολυχώρο «Δ.
Χατζής».
Πρόγραμμα ομιλιών και ξεναγήσεων:
Παρασκευή 24 Μαρτίου , ώρα 19.00 εγκαίνια και διαδραστική
προβολή «Αποκάλυψης»
Διάρκεια έκθεσης: Παρασκευή 24 Μαρτίου – Κυριακή 2 Απριλίου
2017.
Ώρες λειτουργίας: 11-1 το πρωί και 6-9 το απόγευμα.
